Skip to content
E-commerce Trends, Insights & Strategies

Press releaseNovember 20, 2026

Selling to Québec? STAR Neo Helps Global Businesses Navigate Bill 96 Language Requirements

619 words3 min read

Damian Star Neo CCO, standing in front of Canadian and Quebec flags

Damian Scattergood, CCO of STAR Neo

STAR Neo Logo

New Canadian French translation service helps businesses meet Québec’s language requirements across marketing, e-commerce and customer communications.

Canada offers significant opportunities for international businesses, but companies selling into Québec must address specific French-language requirements.”

— Damian Scattergood, CCO

DUBLIN, LEINSTER, IRELAND, November 20, 2026 /EINPresswire.com/ -- DUBLIN, Ireland / UPPSALA, Sweden – 19 November 2026 – STAR Neo, part of the international STAR Group, has launched a dedicated Canadian French translation and localisation service to help international businesses selling into Québec address the province’s language requirements.

Québec’s Bill 96 has strengthened French-language requirements for businesses. Companies selling into the province must consider French across websites, advertising, product packaging, contracts, technical documentation and customer communications.

“Translating a website is only the starting point. Businesses need consistent, professional Canadian French content throughout the customer journey, from marketing and purchasing to product documentation and after-sales support.”

A French-language website alone may not be enough. English-only checkout processes, product manuals, warranty information or customer support can create compliance risks and undermine the customer experience.

STAR Neo’s new service provides professional Canadian French translation and localisation across six key areas:
• Websites and E-Commerce: Websites, online stores, customer portals and purchasing processes.
• Marketing and Advertising: Campaigns, product descriptions, promotional materials and digital content.
• Technical Documentation: User manuals, installation instructions, safety information and product documentation.
• Contracts and Business Documents: Customer agreements, terms and conditions and commercial communications.
• Packaging and Labelling: Product packaging, labels, brochures and multilingual desktop publishing.
• Content Management: Ongoing translation, quality assurance and multilingual content updates.

To support companies assessing their requirements, STAR Neo has launched an interactive Québec Bill 96 Business Guide, featuring a business readiness checklist, customer journey examples and practical FAQs. The guide highlights potential language gaps and helps businesses identify where professional translation and localisation may be needed.

STAR Neo’s services combine Canadian French linguistic expertise, technical translation, desktop publishing and multilingual content engineering, supported by ISO 9001 and ISO 17100 certification.

Explore the Québec Bill 96 Business Guide and learn more about STAR Neo’s professional translation services
www.star-ts.com/quebec-bill-96/

About STAR Neo
-----------------------
STAR Neo is a Northern European language and information services company headquartered in Dublin, Ireland, with Nordic operations in Uppsala, Sweden. Part of STAR Group, founded in 1984, STAR Neo provides professional translation, localisation, technical writing, content engineering, accessibility services and multilingual technology. STAR Neo supports international businesses throughout the content lifecycle, from creation and translation to multilingual publishing and delivery. Its services combine specialist linguistic expertise, technology and international resources to help organisations manage multilingual content accurately and efficiently.

Damian Scattergood
STAR Neo
18365614 ext.
Visit us on social media:
LinkedIn

Legal Disclaimer:

EIN Presswire provides this news content "as is" without warranty of any kind. We do not accept any responsibility or liability for the accuracy, content, images, videos, licenses, completeness, legality, or reliability of the information contained in this article. If you have any complaints or copyright issues related to this article, kindly contact the author above.

Read the release